terça-feira, 12 de abril de 2011

A canção da Sally

Minha Rainha do drama Amy Lee fez um novo arranjo para a musica "sally's song", do filme "O Estranho mundo de Jack" de Tim Burton, como era de se esperar a musica ficou perfeita e como gosto de dividir coisas boas, estou postando aqui a tradução dessa obra de arte melancólica + um desenho da Amy/Sally que achei na nét.
Apreciem...

A canção da Sally


Eu vejo o céu escurecer
E não há lua a brilhar.
Embora eu tente entender,
O medo vem me assombrar.
Sei que o pior está por vir.

Se ele soubesse
O que eu sinto.
Meu coração,
Pulsando com paixão,
Vivendo na ilusão.

O que será do meu amor?
Terminará somente em dor?
Embora eu tente não pensar
No que o futuro irá trazer.
O medo não vai me assustar.

E eu me pergunto
Se um dia junto
Ao meu amor
Eu poderei viver.
Quem poderá dizer?

domingo, 10 de abril de 2011

Estou de Volta



Estou de volta tripulantes, meu PC tava internado e só agora deu sinal de vida, v6 não sabem o quanto eu estava ansioso pra voltar á postar minhas besteiras, principalmente depois de saber que existe uma galera que visita meu blog diréto (tratem de me seguir e comentar sobre as postagens viu!). É muito legal saber que tem pessoas interessadas no que eu ando aprontando e no que tenho á dizer e olha que não sou nenhuma celebridade muito menos um Freud da vida, Como agradecimento prometo Agora mais do que nunca postar SEMANALMENTE como o planejado nem que seja uma linha, também estou preparando outras surpresas que com o tempo todos verão.

Por agora não tenho mais nada á declarar á não ser agradecer as visitas e festejar a volta do meu PC{sinho} querido do meu coração rsrs, e como estamos Recomeçando quero postar uma letra que traduz muito bem essa volta ao Fodástica Viagem. Até mais e apreciem ...

Em Branco

Eu estou em branco, não consigo ler minha mente, eu sou indefinido
Estou apenas começando, a caneta está na minha mão
Terminando o não planejado
Encarando a página em branco a sua frente
Abra a janela suja
Deixe o sol iluminar as palavra que você não pôde achar
Tentando alcançar algo a distância
Tão próximo que você quase pode provar
Liberte suas inibições

Sinta a chuva na sua pele
Ninguem pode senti-la por você
Somente você pode deixá-la entrar
Ninguém mais pode dizer
As palavras em seus lábios
Se molhe em palavras não ditas
Hoje é o dia em que seu livro começa
O resto ainda está em branco

Eu quebro tradições, Algumas vezes minhas tentativas são fora dos limites
Nós fomos Condicionados a não cometer erros
Mas eu não posso viver desse jeito

Tradução da musica "Unwritten"
da cantora america Natasha Bedingfield